喫煙席【営業再開のお知らせ】難波本社店（2月8日（木）より）

【営業再開のお知らせ】

2月8日（木）より、通常営業を再開いたします。

先日お知らせしましたとおり、工事期間が縮小されましたので、当初予定より早く通常営業を再開できることになりました。

すべてのフロアの客席をご利用いただけますので、お客様に快適な空間でカフェタイムをお楽しみいただけます。

ご不便をおかけいたしましたお客様には、深くお詫び申し上げます。

今後とも、当店をよろしくお願いいたします。

2024年2月7日　難波本社　カフェ英國屋

 

お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2024年2月5日（月）～2月9日（金）、設備工事のため、

地下1階と1階の喫煙席はご利用いただけません。

2階の禁煙席のみご案内となります。

メニューは9割ほどに限定されます。

５日（月）は午後からの営業予定でございます。

ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

難波本社 カフェ英國屋マルイ北通り CAFÉ STREET店

 

English:
From February 5th to 9th, 2024, due to construction work, the smoking areas on the basement and first floor will be unavailable. Only the non-smoking area on the second floor will be open with a limited menu. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

中文（简体）：
2024年2月5日至2月9日，由于施工，地下一层和一层的吸烟区将无法使用。只有二楼的非吸烟区可用，菜单将受限。造成不便，敬请谅解。

한국어:
2024년 2월 5일부터 9일까지 시설 공사로 인해 지하 1층과 1층의 흡연석을 이용하실 수 없습니다. 2층 금연석만 이용 가능합니다. 메뉴는 제한됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.